uborshizzza (uborshizzza) wrote,
uborshizzza
uborshizzza

Categories:

Стивен Кинг. Страна радости


На сегодняшний день «Страна радости» - это последний переведенный у нас роман Стивена Кинга.
Его последние вещи мне не нравились, а эта совсем неплоха.
В «Стране радости» совсем немного мистики, это, скорее, детектив.
Главный герой, Девин Джонс, или просто Дев, как почти во всех книгах Кинга, писатель. Не слишком удачливый, но на жизнь себе зарабатывает. Ему чуть больше 60-ти лет, но он уже перенес рак простаты. Был женат, жена умерла. Детей нет. В детстве рос с отцом, так как мать рано умерла. Отец – главный человек в его жизни, до сих пор жив, чем герой гордится.

У самого писателя отношения с отцом не сложились, потому что тот практически сбежал из семьи, когда дети были еще маленькие. Он вышел из дома за сигаретами и пропал. Раньше я думала, что в его исчезновении есть тайна, и, возможно, именно она, сформировала пристрастие Кинга к мистике. Но, оказывается, семья прекрасно знала, где скрывается их отец. Несмотря на это, они больше с ним не виделись.
Но зато у героев Кинга часто бывают прекрасные отцы. Может, он это о себе? Встречаются и отцы-негодяи, но нейтральных отцов нет. Матери же всегда хороши и очень преданны детям. Вот только счастливых полных семей – фетиша американской культуры - у Кинга нет. По крайне мере, я не помню.

Но я отвлеклась. Дев вспоминает самое счастливое и самое жуткое лето в своей жизни – лето 1973 года. Эти воспоминания и составляют содержание романа. Он был еще студентом и устроился на летние каникулы работать в парк аттракционов, который назывался «Страна радости».
Дев был влюблен и хотел жениться. Его девушка отказывала ему в близости, и они оба оставались девственниками, хотя им и было 19-20 лет. На лето влюбленным пришлось расстаться. Дев думал только о ней, писал, звонил, а она отвечала редко. И вот пришло письмо, что их отношения были ошибкой. Девушка нашла себе опытного любовника и просила прощения.
Прошло столько лет, а эта рана так и не затянулась. Как она могла так с ним поступить? Зачем давала ему надежду? Зачем он надеялся, зачем уступал ей? Чем тот, кто сделал ее женщиной, был лучше его? Они больше никогда не встречались, и он не пытался узнать о ее судьбе, но часто с горечью вспоминал.

К чему у Кинга эта несчастная любовь и разбитое сердце? В его романах чувствителен к потустороннему бывает человек с душевной или физической травмой, не такой, как все. Но хочу сказать, что несчастная первая любовь - это, действительно, тяжелая психологическая травма, след от которой остается на всю жизнь. Кинг отличается тем, что среди мистики у него попадаются достоверные психологические и житейские детали.


Но вначале Дев прошел собеседование в «Стране радости». Там в сезон работали около 200 человек. Они были разбиты на бригады и должны были уметь запускать аттракционы, убирать территорию, развлекать гостей. Девушки дополнительно снимали посетителей на фотоаппарат, чтобы потом продать понравившиеся снимки.
Набирали работников очень серьезно: проводили собеседование, объясняли, что продают чистое счастье. А для этого к каждому клиенту нужно относиться, как к самому дорогому гостю и не жалеть себя. Все должно быть на уровне. Вот бы нам такой подход! И, главное, что Дева проняло – ему захотелось продавать счастье. Больше всего ему нравилось выступать в костюме Счастливого Пса – символа парка. Он плясал и развлекал самых маленьких детей. Выдержать жару в этом костюме больше 15 минут было невозможно, но только это отвлекало его от мыслей о преданной любви.
Кроме временных работников, таких же, как в Дев, в парке было всего несколько постоянных сотрудников. Это был управляющий Фредди Дин, механики Лейн Харди – молодой мужчина и пожилой брюзга Эдди Паркс. Еще там работала предсказательница Розалинда Голд – мадам Фортуна. Мадам сразу сказала Деву, что он влюблен, но эта любовь – это его прошлое. А его будущее – это девочка в красной шапочке с куклой и мальчик с собакой. «У одного из них есть дар, но у кого, не знаю», - заметила она.
Действительно, через какое-то время он спас девочку в красной шапочке, которая подавилась гамбургером. После этого Дейв стал ждать встречи с мальчиком, имеющим собаку.

В парке имелось собственное приведение. Оно жило в Доме Ужасов. Это было приведение девушки, которую четыре года назад убили в этом Доме. Ее звали Линда Грей. Было известно, что она пришла в парк с парнем, они купили билет в Дом Ужасов, а там он ее зарезал, причем рядом с трупом он бросил перчатки и рубашку, испачканную кровью. (Т.е. он нарочно надел две рубашки, чтобы одну оставить на месте преступления). Несмотря на то, что Линду и ее спутника несколько раз сняли девушки-фотографы, разглядеть его лицо никто не смог. Он был блондин, его лицо скрывала борода - явно наклеенная - и большие черные очки. На голове была бейсболка – человек-невидимка. Внимание привлекали только татуировки на руке. Искали мужчин с такой наколкой, но не нашли.
Линда жила в городе, находящемся довольно далеко от «Страны Радости», но в парк приезжали со всей Северной Королины. Подруги рассказывали, что она начала недавно встречаться с каким-то парнем, которого никто из них не видел. Так убийцу и не нашли.
Приведение видели немногие. Мадам Фортуна не хотела об этом говорить, а Лейн Харди смеялся над суеверием. С Харди Дейв почти подружился, а вот со вторым механиком отношения сложились неважные – тот был мизантроп.

У Дева были друзья среди молодых сотрудников – Том и Эрин. Эта парочка потом поженилась. Однажды они решили проверить, правда ли в Доме Ужасов живет приведение, и в свой выходной день втроем отправились на аттракцион. Он такой же, как и в наших парках: садятся в тележки, едут в темноте, по дороге видят скелеты и монстров. Дев ничего необычного не почувствовал, а вот Том в самом деле видел приведение, и это его очень испугало. Он сказал, что волосы девушки были перехвачены лентой. Впоследствии выяснилось, что так оно и было. Это была та информация, которую полицейские нарочно не называли, чтобы отсечь лжецов от настоящих свидетелей – они всегда так делают. Том сказал, что больше никогда не хочет об этом слышать, а вот Дев и Эрин заинтересовались убийством и захотели его расследовать. Почему же приведение увидел Том? Через много лет он умер от опухоли мозга, т.е. , возможно, что именно какие-то особенности его мозга позволили ему видеть сверхъестественное явление.
После этой истории Дев решил остаться работать в парке на весь год, т.е. пропустить год в университете. Ему хотелось и раскрыть убийство , и не было сил видеть свою бывшую девушку, с которой они учились на одном курсе.

Между тем он, наконец, познакомился и с мальчиком с собакой. Дев каждый день пробегал мимо него, когда совершал утреннюю пробежку по берегу моря. Мальчик в инвалидной коляске, собака и мама мальчика обычно сидели у моря. Один раз Дев помог им запустить змея. Так он получил право приходить к ним в дом. Мальчика звали Майк, а его маму Энн Росс. Семья Росс была известна в округе. Отец Энн был знаменитый проповедник, богатый человек. А вот Энн вместо того, чтобы помогать папе, в юности ушла из дома, связалась с недостойной компанией, родила без мужа. Проповедник предупреждал дочь, что Бог ее накажет. Так и получилось: Майк заболел болезнью, приводящей к атрофии мышц. Он не должен был дожить до 12 лет. Но Энн не считала своего сына наказанием, а каждый день, проведенный с ним, ощущала огромным счастьем. Проповедник помогал им деньгами, но они не виделись.
Майк был совершенно необычным ребенком – он обладал выраженными экстрасенсорными способностями. Опять-таки, для Кинга характерны такие герои. Едва увидев Дева, Майк произнес фразу: «Это не белое». Что это значит? Он не знал, но сказал, что именно это Деву просили передать. Майк знал про девушку-призрака и хотел ее освободить.

Дев подозревал, что убийцей был пожилой механик Эдди Паркс. Во-первых, он никогда не снимал перчатки; во-вторых, он пил, ненавидел людей и был очень странный и агрессивный. Однажды Парксу вдруг стало плохо с сердцем, и он упал в обморок. Деву удалось сделать ему искусственное дыхание, вызвать «Скорую». Но заодно Дев успел снять с Эдди перчатки – ему было очень интересно, что под ними скрыто. Оказалось, что у механика была жуткая экзема на кистях рук. Второй механик, Харди, заметил, что сделал Дев, и спросил, почему тот так поступил. Тот что-то наплел.
Дев также заглянул в вагончик Паркса, который к себе никого не пускал. Он не нашел там ничего подозрительного, кроме фотографии женщины, которую решил принести больному в больницу. Эдди не был рад, что его откачали. Ворчал, как обычно. На фотографии была его бывшая жена, которую он ненавидел: она от него ушла. А зачем хранил ее фото? Больше у него никаких близких людей никогда не было.

К Девину приезжала Эрин, которая вела свое расследование. Она обратила внимание на то, что на одной из фотографий убийцы, татуировка на его руке была, а на другой – нет. Значит, она была нарисованной и смылась из-за жары и пота. Тогда она стала искать убийства, подходящие по фабуле, а не по внешности преступника.
Ей удалось нарыть, что похожих убийств было не одно, а три или четыре. Каждый раз девушкам перерезали горло. Незадолго до смерти жертвы встречались с каким-то мужчиной, который старался держаться подальше от знакомых девушки. Трупы находили в парках, других укромных местах. Только одна из девушек – негритянка – была изнасилована. Поэтому Эрин сомневалась, что она относится к той же серии. После смерти Линды Грей убийства прекратились. Эрин нашла то общее, что объединяло все убийства – в то время, как они происходили, в этих местах гастролировал один и тот же передвижной цирк. Эрин сказала, что больше ничего искать не будет, так как Том категорически против.
Эрин привезла множество фотографий из дела Линды Грей, а Дейв все никак не мог отделаться от мысли, что где-то он такого человека видел.

Потом Дев решил устроить для Майка, которому становилось все хуже и хуже, праздник. Он уговорил управляющего парком Дина сделать для мальчика день открытых дверей – парк закрывали на зиму, он был недоступен для посетителей, но запустить аттракционы еще было можно. Дин пошел ему навстречу, Лейн Харди тоже согласился помочь.
Энн и Майк прибыли в парк. Вход был украшен воздушными шарами, играла музыка, аттракционы работали, даже бургеры продавали. Энн выиграла приз за стрельбу – в юности она серьезно занималась стрелковым спортом. Майк прокатился на самых простых аттракционах. Дев переоделся в Счастливого Пса и танцевал для мальчика. Все были счастливы. А потом Майк попросился в Дом Ужасов. И вот, когда тележка с ним выехала обратно, раздался грохот, и сама собой вывалилась еще одна тележка, а на ней была синяя лента из тех, что девушки надевают на голову. Майк сказал, что Линда Грей теперь свободна.

Вечер Дев провел в доме у Энн Росс. Впервые в жизни он спал с женщиной. Потом он пошел домой. А ночью он вдруг понял, кто убил Линду Грей. В тот же момент убийца ему позвонил и велел срочно прийти в парк, иначе Энн и Майк умрут. В Парке Дев увидел Лина Харди. Но к этому времени он уже знал, кто убийца.
Цепочка рассуждений выглядела так. В голове у Дейва всплыла фраза «Это не белое». Далее он вспомнил, что в тот день, когда Майк посещал «Страну Радости», у Лейна на воротнике была черная грязь. До этого он как-то заметил у него седину. И тут он подумал о фальшивой татуировке - и понял, что Лейн красит волосы в черный цвет, а на самом деле он - блондин. После этого он мысленно надел на него очки, бейсболку и бороду - это Харди был на тех фотографиях. А навело его на мысли то, что на снимках бейсболка у убийцы была то на одном ухе, то на другом, т.е. он ее все время передвигал. Такая же привычка была у Харди. Эта мысль все время подспудно была с ним.

Харди посадил Дева на Колесо Обозрения и держал на мушке. С чего он заподозрил, что Дев обо всем догадался? Во-первых, Дев снял с находившегося без сознания Паркса перчатки и копался в его комнате; во-вторых, Лейн подслушал разговор Дева с Эрин об их расследовании. Когда он совершал свои преступления, он работал в передвижном цирке и понял, что осталось только установить этот факт; в третьих, он думал, что Дейв нарочно подкинул ленту Линды Грей в тележку в Пещеру Ужасов, чтобы вынудить его раскрыться. Он только не понял, как Дев это сумел проделать. Лейн не хотел дать порушить свою жизнь: ведь после последнего убийства он больше не хочет убивать девушек, он излечился. Как и думала Эрин, негритянку Лин не убивал – он не мог никого изнасиловать. Лейн был импотентом, хотя внешне выглядел бравым парнем. Этим и объяснялись его убийства. Он знакомился с девушкой, но ничего не мог ей предложить, кроме смерти. Каждый раз он надеялся, что в этот раз все получится, а когда опять не получалось, то он поднимал свою самооценку за счет убийства. Смерть Линды его надолго успокоила, потому что убийство было дерзким, практически на глазах у всех и под камерами фотографов. Он специально устроился потом работать в этот парк, чтобы быть рядом с местом преступления.

Доморощенный детектив и убийца обменялись информацией. Харди уже приготовился убить Дева, как вдруг под Колесом появилась Энни с винтовкой, крикнула «Девин, пригнись!» и выстрелила. Она сразила Харди наповал. Когда Дев сполз с Колеса, они вызвали полицию. Самое сложное было объяснить, откуда Энни узнала, что Дев в опасности. А ей сказал сын. Он ее разбудил и велел срочно ехать в «Страну радости». Этого Энни и Дев полицейским не сказали, а наплели чего-то еще: они не хотели вмешивать Майка.

Но откуда о случившемся узнал Майк? Дев спросил его об этом. Майк сказал, что увидел призрака, который и оповестил его о сложившейся ситуации.
«– Вот что я хочу знать, Майк. Это была девушка из «Дома ужасов»? Она сидела на твоей кровати?
У Майка округлились глаза.
– Господи, нет! Если уж они уходят, то вряд ли могут вернуться. Это был мужчина».
Именно в это время в больнице скончался Эдди Паркс. Почему он решил спасти Дева? Может быть потому, что тот был единственным, кто проявил хоть какое-то участие к старому пьянице и навестил его в больнице. Это самый неожиданный и трогательный момент в романе. Хотя, что может быть обычнее? Сделанное добро возвращается, как и в любой сказке.

Через год Майк умер. С Энни Дев виделся только один раз, когда они вместе выполняли последнюю волю Майка. Он завещал, чтобы его останки кремировали, привязали в воздушному змею и отпрпвили в небо - он хотел летать.

Прошло много лет, но этот год остался самым волнующим в памяти Девина. Ну, еще бы. Мы бы такое тоже не забыли.

Этот роман, как пазл, собран из давно имеющихся у Кинга деталей. Мальчик- экстрасенс, героическая мама, маньяк-импотент, парк развлечений (всякие веселые места с клоунами часто приспосабливаются для трагедий разными писателями мистики и хоррора). Все это частенько тасуется в его разных романах.

Кинг, который любит рассказывать, как создаются его книги, упомянул, что роман вырос из одного образа: двадцатилетний парнишка сидящий в инвалидном кресле на пустынном пляже и держащий за нитку, парящий в небе, воздушный змей с изображением Иисуса. Не сомневаюсь, что и эту книгу, как и многие другие, экранизируют.

Переход по щелчкуВ верхнее тематическое оглавление
 Переход по щелчку Тематическое оглавление (Рецензии и критика: литература)
Tags: Рецензии и критика: литература
Subscribe
Buy for 60 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments