uborshizzza (uborshizzza) wrote,
uborshizzza
uborshizzza

Categories:

Рецензия на книгу Дорис Лессинг «Трава поет».

Переход по щелчкуВ верхнее тематическое оглавление
 Переход по щелчку Тематическое оглавление (Рецензии и критика: литература)
 Переход по щелчку предыдущее по теме…………………………………  Переход по щелчку следующее по теме
 Переход по щелчку предыдущее по другим темам……………  Переход по щелчку следующее по другим темам


Дорис Лессинг стала популярной в нашей стране после получения Нобелевской премии по литературе, до этого это имя знали лишь немногие. Две вещи публиковали в журналах, кажется, две выходили отдельным изданием, при этом одна из них – еще в 50-х годах. Но за этот год перевели почти все, что она написала. Я не сторонник того, чтобы читать все книги одного автора, если он только мне особенно не близок, тем более я не считаю, что Нобелевские премии дают исключительно гениям. Напротив, в их присуждении играют роль другие факторы, в первую очередь, так называемая прогрессивность: надо в своей стране быть против чего-нибудь и заслужить репутацию смутьяна. Неплохо принадлежать к какому-нибудь угнетаемому сексуальному или национальному меньшинству, приветствуются жители Африки, наконец, можно просто очень долго прожить. Дорис Лессинг прошла по нескольким параметрам: ей много лет (род.1919), она феминистка, до 30 лет жила в Африке. Тем не менее, ее книги написаны гораздо лучше, чем можно было бы ожидать при такой богатой биографии. Их несомненные достоинства - бойкое перо, хоть какой-то сюжет и небольшой объем. Большинство книг написано на стыке с фантастикой. Мне же хотелось прочесть ее первую книгу, после которой она и стала известной (1950 год). Ей тогда было 30 с лишним лет. Она уже была дважды разведена и имела троих детей от обоих мужей. В 1949 году она решилась оставить Африку (Южную Родезию), переехать в Англию, стать писательницей. С собой она взяла только последнего ребенка, остальные остались с ее первым мужем. Разумеется, не все поняли ее поступок. Первая книга Лессинг «Трава поет» отчасти проясняет ее позицию, хотя в ней описана судьба женщины, ничуть не похожей на автора. Это – обычная женщина, слабая женщина, у нее нет силы воли, нет большой энергии и интеллектуальных занятий. Таких женщин – большинство. И Африка убила эту женщину. То есть, Африка – это такое место, где слабые люди умирают, да и сильным там не место, потому что их борьба все равно безнадежна. Сколько не расчищай лес, сколько не окультуривай это пространство – все равно лес съест поля, дома обветшают и превратятся в пыль, все поглотит зеленая пучина, все пропадет под смертоносными лучами солнца и под потоками бесконечных дождей. Скорпионы, малярийные комары, змеи, дикие звери – вот настоящие хозяева этих мест. Жить там могут только негры, потому что они примирились с природой и не пытаются ее переделать, собственно, они сами – часть этой природы, и попытки ужиться с ними столь же плодотворны, сколь попытки подружиться со скорпионами, подчинить себе змей, объяснится с комарами, договориться с лесом. При этом – Африка потрясающе красива. Забыть ее нельзя, и сердца покинувших этот континент людей всегда будет терзать печаль.

Итак, главная героиня, Мэри, представляет собой тип, уже не встречающийся в наше время. Это – профессиональная старая дева. Она не зануда и не моралистка, просто она застряла в своем развитии на подростковой стадии, и ей там комфортно. Это сегодня подросток пробует наркотики, секс и различные неформальные объединения, в Южной Родезии 30-50-х годов все было еще не так. Туда долго доходят новые веянья. Девушки носили платья с оборочками, ходили на вечеринки, на которых мило танцевали, немного кокетничали, почти не пили и которые не заканчивались групповым сексом. Здесь Мэри была в своей стихии. Она обожала устраивать вечеринки по разным поводам, ее чаще всех приглашали в гости, если кому-то не хватало пары. Она и не думала о замужестве, ее жизнь была прекрасна. От замужества ее отвращал пример собственной матери: муж-пьяница, орда голодных детей, тяжелая работа, женские болезни, нищета. Сама Мэри сумела вырваться из этого круга. Она работала секретаршей, неплохо зарабатывала, могла себе покупать, что хотела и весело проводить время. Но все дело в том, что очень мало людей, которые понимают четко, чего они хотят от жизни. Мэри чувствовала, что она не до конца выполняет свой долг, т.е. не заводит мужа, детей, и совесть ее немного мучила, но она себя успокаивала, что ей еще рано замуж и пр. Однажды она подслушала разговор, в котором над ней смеялись, говорили, что она нелепо выглядит в подростковых платьях в свои 35 лет, глупо себя ведет. Этот разговор ввел ее в депрессию, и она решилась изменить свою жизнь. В это время она познакомилась с фермером Диком, который сделал ей предложение. Дик был неудачником- прожектером. Он родился в бедной семье и всю жизнь пытался выбиться в люди. Испробовав множество занятий, он стал фермером. В Южной Родезии это было проще простого. Выделяли большой участок земли, давали льготный кредит, помогали с работниками. Так негры не только работали за очень маленькую плату, но и были призваны работать вовсе бесплатно, в качестве трудовой повинности. Все было поставлено так, чтобы самый негодящий белый чувствовал себя настоящим хозяином. При этом белые подразделялись на 2 общины: англичан и буров. Общины не ладили друг с другом и практически не общались. Англичане были существенно богаче, бедность считалась у них пороком. Но Дик и тут умудрился остаться нищим, хотя соседи старались ему помогать, чтобы он их не позорил перед бурами. Его губила страсть к экспериментам, потому что он хотел получить все и разом. Если его соседи богатели на выращивании табака, то он эту культуру презирал. Он пытался разводить кроликов, индеек, выращивать то, чего ни у кого не было в надежде стать монополистом, но кролики дохли, растения гибли. И это несмотря на то, что он на всем экономил. Так вместо дома у него была хижина без потолка, а мебель он сделал из ящиков и пустых канистр. Дик предупредил Мэри, что он беден, но будет стараться, но она не представляла себе, что все настолько убого. И вот они стали жить вместе. Детей Дик заводить боялся, говорил, что дети будут, когда он разбогатеет. Вся жизнь откладывалась на «подожди-пока–мы-разбогатеем». Мэри умирала от жары и просила хотя бы сделать потолки, но Дик не собирался идти ей на уступки, потому что все деньги тратил на очередной идиотский проект. Отношения Мэри с соседями не сложились: она очень стеснялась своей бедности, а они сочли ее гордячкой. Один раз она попыталась сбежать в город, но обнаружила, что на прежнее место ее не берут, что все ее забыли. Конечно, у нее был шанс привести себя в порядок, возобновить старые знакомства, но приехал Дик, умолял, она сдалась. Самым неприятным моментом для Мэри оказались отношения с неграми. В городе у нее не было прислуги, с детства ей, как всем девочкам, внушали быть осторожной с неграми. Она их боялась. И вот она оказалась одна среди негров, потому что муж все время разъезжал по делам, а она сидела дома. Свой страх она маскировала нетерпимостью, она увольняла прислугу за малейшую провинность, и никто не мог ей угодить. В конце-концов люди перестали к ним наниматься. Тогда Дик своим волевым решением привел своего самого способного работника и запретил Мэри его увольнять. К этому времени у Мэри развилась психическая болезнь: она полностью погрузилась в депрессию. Между нею и огромным негром завязались странные отношения: он одевал ее кормил, следил, чтобы она спала, причем делал все это по собственной инициативе, из милосердия. Мэри было уже все равно, хотя она воспринимала это примерно так, как мы бы воспринимали заботу о нас огромной гориллы или даже сказочного монстра. Соседи очень не любили Мэри и сочувствовали ее мужу, но все же они решили принять меры. Богатый сосед предложил Дику увести больную жену на год отдохнуть на побережье, а сам обещал заботиться о его плантации. Вообще-то, он надеялся, что Дик сдастся и уступит ему землю, которой ему как раз не хватало для полного счастья. На время решили пригласить управляющего.Нашли молодого парня. Он-то и увидел, как негр-слуга одевает Мэри, похожую на высохший скелет. Это было сочтено неприемлемым: негры не должны были видеть белых безумными и слабыми. Негра уволили. Но Мэри была уверена, что он будет мстить. И, действительно, он убил ее. Почему он это сделал? Может быть, обиделся, что его хорошее отношение к хозяйке не нашло поощрения? Почувствовал, что его не считают за человека? В романе нет ответа на эти вопросы. Похоже, Лессинг считает, что негры настолько чужие, что нечего даже пытаться их понять. Точно так же глупо держать дома тигра, льва, медведя, а потом удивляться, почему он загрыз любимого хозяина. Не почему. Потому, что он зверь. Зверей нельзя держать дома. Белым не место в Африке, и надо оставить негров в покое. По-видимому, таковы были ее мотивы, когда она навсегда уезжала в Англию. Книга честная и жесткая, хотя многие с ней не согласятся.

Tags: Рецензии и критика: литература
Subscribe
Buy for 60 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments