uborshizzza (uborshizzza) wrote,
uborshizzza
uborshizzza

Categories:

Эрик Аксл Сунд. «Девочка-ворона»

Прочла книгу «Девочка-ворона». Ну, очень страшная. Написали ее 2 шведа, укрывшись за псевдонимом «Эрик Аксл Сунд». Один из них – рокер, другой тоже музыкант, но еще работает библиотекарем в психиатрической клинике.
Если судить о жизни в Швеции из их книг – то это самая жуткая страна на свете.

«Девочка-ворона» - первая часть трилогии «Слабость Виктории Бергман». Вторую часть переведут и выпустят в декабре, но проблема в том, что я просто не представляю, что там еще может быть, потому что, казалось бы, все узлы развязаны в первой части – тем интереснее будет ее читать.

В первой части использованы все штампы детективного жанра последнего времени. Убийца – женщина, сыщик – тоже женщина, но виноваты во всем мужчины. Маньячкой женщина стала из-за пережитого в детстве инцеста, а также из-за измены мужа. Без инцеста теперь – никуда.
Может быть, в следующих частях мужчин как-то оправдают?

Главы идут через одну: одна про убийцу, другая про детектива.

Начну с детектива. Ее зовут Жаннет, и она не просто полицейский, а комиссар уголовной полиции. Подчиненные, на мой взгляд, справедливо считают, что должность ей досталась из-за политики гендерного равноправия, и зовут ее Жаном.

Ее это бесит. Жаннет - дочь и внучка полицейского. Она с детства слышала, как отец и дед обсуждают случаи на работе, и мечтала пойти по их стопам. Она училась в Полицейской академии на отлично, работала на износ, чтобы ее принимали всерьез, и вот – добилась начальственной должности. И вовсе не по генденому признаку, а потому, что лучшая.

Но работа отнимает слишком много времени и дает слишком мало денег. Парадокс: в шведских книгах герои вечно жалуются на бедность. Но бедность у них особенная: все живут в особняках в пригородах. Жаннет – не исключение, однако ей не хватает на ремонт машины. Это происходит потому, что Жаннет содержит не только сына 12-ти лет, но и мужа-художника. Ей приходится регулярно занимать деньги у отца. Отец считает, что муж – бездельник, и давно мог бы найти работу. Перед родителями Жаннет мужа защищает, но дома иногда срывается и начинает говорить то же, что и они. Муж дуется. Жаннет все эти годы его одобряла, они обсуждали все его картины, это она покупала краски и холсты, она даже находила ему покупателей, но муж не хотел идти навстречу заказчикам, и поэтому картины не продавались.

И вдруг мужем заинтересовалась богатая женщина, имеющая собственные галереи в Стокгольме и в Варшаве. Она – полька, молодая, интересная. Польке удается заставить художника кое-что переделать в его картинах, и вот они продаются, а в газетах появляются восторженные рецензии. Мужа называют художником десятилетия. В итоге он влюбился в галерейщицу, развелся и ушел из дома.

На работе дела тоже не ладятся. Один за одним находят трупы мальчиков, которых перед смертью явно пытали или же заставляли драться, они накачены сильным обезболивающим, которое применяют зубные врачи, уже у трупов были отрезаны гениталии. Один труп был мумифицирован, другой забальзамирован с помощью формалина. Кем был первый мальчик – не узнали, а второй – белорус, сбежавший из приюта. В Стокгольм прибывают маленькие нелегальные эмигранты из всех стран третьего мира. Вскрытия производил эксперт-босниец. Уж он-то насмотрелся замученных детей в Боснии, когда там свирепствовали сербы. Полицейские в затруднении. Вначале думали на русскую мафию, которая поставляет детей для педофилов, потом поняли, что это что-то еще.

Обратите внимание: вот так, мимоходом, людям и внушают, что в Югославии убийцами были только сербы, Белоруссия – страна третьего мира, откуда убегают голодные дети, польки – коварные женщины, которые уведут вашего мужа, русская мафия торгует детьми. Все это уже утвердилось в обывательском сознании и перешло в разряд вечных истин.

Жаннет пытается привязать убийства к известным ей педофилам. Против одного из них, по фамилии Бергман, было заявление русской проститутки, что он ее удерживал в заключении, бил, но еще она видела, что он издевался над детьми, и все это снимали на видео. И это делал он не один, а их была целая группа. К сожалению, слова проститутки никто не мог подтвердить. А жена Бергмана обеспечила ему алиби. Комиссар решила позвонить его дочери – вдруг она сдаст отца? Та ответила, что уже 20 лет не живет дома, но если дело касается секса, то ее отец виновен на 100% - он и ее насиловал с трех лет. Она давать показания не собирается, и пусть от нее отстанут.

Другой педофил, обвиняемый в растлении дочери, как раз проходит экспертизу, чтобы определить, сидеть ему в тюрьме, или лечиться. Экспертизу проводит психотерапевт София Цеттерлунд. Жаннет договорилась с ней встретиться, чтобы попробовать получить информацию. Психотерапевт оказалась красивой женщиной, сразу располагающей к себе. И вместо работы Жаннет начала жаловаться Софии на жизнь, на то, что муж ушел. София относится со всем пониманием, и между ними завязывается даже что-то вроде интимных отношений. Что касается подэкспертного, то он повесился в камере.

Тем временем появляется еще один труп. На этот раз – это бывший мальчик-солдат из Сьерра-Леоне, получивший в Швеции убежище. Трудно сказать, относится ли это убийство к предыдущим. На теле имелись похожие раны, но подросток был повешен. Эксперт заметил, что второй раз встречается за полгода с тем, что веревка оказалась слишком коротка для повешения. В первом случае это было самоубийство: с собой покончил мужчина, запутавшийся в 2-х семьях, которые он скрывал друг от друга. Жаннет не обратила на слова эксперта ни малейшего внимания.

Погибшему подростку была назначена психотерапия по поводу его агрессивного поведения в школе. Занималась ею на общественных началах София. По этому поводу Жаннет вызвала ее на допрос. В этот раз у следствия был один свидетель. Он видел, как парень уходил из магазина с блондинкой. Ранее свидетель уже встречал эту женщину: он привозил ей оборудование для звукоизоляции квартиры. Адрес он не запомнил, но помнил район – престижный, в центре. Жаннет даже спросила Софию, не замечала ли та за соседями что-нибудь подозрительное – ведь она тоже живет в том районе. Конечно, нет.

Софию просили помочь мальчику-солдату потому, что она более 10 лет назад ездила в Сьерра-Леоне с «Врачами без границ» и провела там около года. За это время она научилась местному языку. Бывший мальчик-солдат вначале вел себя тихо, а потом вдруг набросился на нее – еле оттащили. Это посттравматический синдром. Этих детей заставляли убивать, а они мстили всем взрослым. Сама она попала к ним в плен, ее изнасиловали, унижали, но ей удалось сбежать, а вот ее спутнику отрубили голову.

Жаннет еще раз приходила в гости к Софии. В этот раз она обратила внимание на то, что книжный стеллаж крепится к стене крюком, а в квартире пахнет химикатами. София объяснила, что у соседей - ремонт, а крюк нужен для того, чтобы стеллаж не падал – уж очень там много книг. Женщины договорились, что в выходные пойдут в парк вместе с сыном Жаннет. Заодно и познакомятся.

Только Жаннет хотела получить ордер на обыск у Бергмана, как его дом сгорел. Вместе с ним погибла его жена. Они мылись в бане, а там что-то загорелось. Полицейский, который вел это дело, пришел к Жанннет и сказал, что проверял их дочь, но обнаружил странную вещь: Виктория Бергман 20 лет не числилась ни в одном социальном фонде. Жаннет не стала его слушать. Она помнила, что ей рассказала Виктория по телефону и не хотела ее тревожить.

К этому времени пропал еще один ребенок, уже из местных, но труп не нашли. Верхнее начальство велело закрывать дела по трупам мальчиков - лучше не связываться и не пугать прессу. Усматривать в этом серию они отказались.

В выходные Жаннет с Софией пошли в парк на аттракционы. София и Юхан, сын Жаннет, катались на аттракционе «Свободное падение», и вдруг Юхан бесследно исчез. Так заканчивается первая часть.

В этой части Жаннет проявила свой идиотизм в полной мере. Она не поняла, что Виктория Бергман и София были одним лицом. А вернее, у Виктории, которую с трех лет насиловал ее отец, образовалось диссоциативное расстройство личности. Уже после того, как она ушла из дома – тогда ей было 17 лет – она превратилась в другого человека и много лет считала себя Софией Цеттерлунд. София была преуспевающим психотерапевтом, занималась общественно полезными делами, например, ездила в Сьерра-Леоне. У нее был муж, и она собиралась, завести ребенка – ведь ей уже 37 лет. И муж, наконец, дал добро. Но, к сожалению, у него была такая работа, что он отсутствовал все праздники – уезжал в командировки. На Новый Год она возмутилась и решила позвонить его начальству. И тут все открылось: у мужа была вторая семья, а, вернее, первая. Там были взрослые дети, и он вовсе не собирался делать ей ребенка – в свое время он сделал себе специальную операцию, чтобы не иметь детей. За это София его убила - задушила веревкой, когда он спал, и инициировала самоубийство через повешение. Только вот веревка оказалась коротковата.

После этого София оборудовала у себя в квартире тайную комнату за стеллажами. В комнате она поселила мальчика-иммигранта, которого встретила по дороге из аэропорта. Он был китаец, и его звали Го. София решила, что Го будет ей помогать. Она давала ему наркотики, ласкала его, он тоже доставлял ей удовольствие, правда, весьма странное: София любила боль. Она и раньше резала себя, носила туфли на 2 размера меньше. Ей нужно было, чтобы Го ей подчинялся безусловно. Еще Го должен был много заниматься на тренажерах. Ему запрещено было говорить. София приводила в его комнату мальчиков, и они вместе их мучили, в том числе, заставляли драться. А потом София отрезала им гениталии. Они избавлялась от их тел. Труп последнего мальчика они растворили – именно это запах учуяла влюбленная комиссарша. Мальчика-солдата София убивать не планировала, но он сам подошел к ней в магазине и попросил накормить.

Кроме того, София начала встречаться с взрослым сыном своего неверного мужа.

Вместе с тем она продолжала работать. Особенно часто София обращалась к материалам Виктории Бергман, которую считала своей пациенткой. Она слушала ее рассказы, записанные на пленку, пока не поняла, что магнитофон пустой, а голос Виктории звучит у нее в голове. Так обе личности воссоединились.

Первое, что сделала вновь обретенная Виктория – это она убила своих родителей. Она знала, что ее отец – человек привычки. По определенным дням он парится в бане. Виктория ненавидела эти дни. Там было 3 стадии: в первой стадии они парились втроем, как обычная семья, потом отец начинал ерзать по скамейке, злиться, и мать уходила наверх, говоря, что пора ставить чай; во второй стадии отец насиловал девочку, а в третьей долго плакал и просил прощения. Отец был домашним тираном. Он бил жену, она плакала, ложилась в кровать к дочери, та должна была ее утешать. Иногда мать не выдерживала и уходила из дома на несколько дней. В эти дни плакал отец. Его утешать приходилось по-другому.

В банный день Виктория приехала в дом родителей и подожгла баню. В итоге ей досталось в наследство около 10 млн. крон – она стала богатой.

Перед тем, как поджечь баню, Виктория вспоминала свою жизнь. Она долго сидела в своей бывшей комнате, в которой родители ничего не трогали, перебирала вещи. Вот собачка – с ней она играла, пока папа не начал приставать к ней. Собачку она положила в карман. Или вот фотография с рок-фестиваля. Там подруги ее оставили одну с парнями, и те ее изнасиловали. Кассета с записью «прописки», которую старшие девочки устроили Виктории и ее подружкам, когда они поступили в колледж. Виктория потом уговаривала подруг отомстить старшим, но девчонки испугались. А ведь у Виктории было, чем шантажировать мучительниц: она догадалась установить камеры. А вот фотография ребенка.

Кульминацией в становлении ее личности стал случай с мальчиком Мартином. Когда ей было 10 лет, она познакомилась с семьей, у которой был 3-х летний мальчик. Виктория буквально влюбилась в этого ангелочка – он ей казался таким чистым, непорочным. Это было летом, когда Виктория жила в деревне у бабушки (отец и туда приезжал, продолжая насиловать дочь в лесу). Все лето она крутилось около Мартина, зимой писала его родителям письма. Так продолжалось 6 лет. В последнее лето стало известно, что семья переезжает в другой город. Они с Мартиным катались на Колесе Обозрения. Сверху была видна вся округа. Потом Мартин запросился купаться. Они пошли к речке. Но на берегу Мартин купаться отказался - холодно. Они легли у речки. И тут Мартин сказал, что очень рад переезду: там у него друг, они будут вместе играть в машинки. И тут на Викторию нашел приступ ярости. Около них сидела ворона и долбила клювом столб. И Виктория вдруг превратилась в эту ворону, девочку-ворону, и начала долбить голову Мартина о камень. Потом она его раздела и бросила тело в воду. Когда тело нашли, то решили, что мальчик утонул, а по нему еще проехался катер. С самой Викторией был шок, ее нашли в бессознательном состоянии, она все время повторяла: « Я потеряла его».

То же самое повторяла и София, когда вдруг исчез сын ее подруги Жаннет сразу после того, как они вместе катались на аттракционе.

Куда же Юхан мог деться?

Продолжение http://uborshizzza.livejournal.com/3391663.html

Переход по щелчкуВ верхнее тематическое оглавление
 Переход по щелчку Тематическое оглавление (Рецензии и критика: литература)
Tags: Рецензии и критика: литература, пересказы
Subscribe
Buy for 60 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments