По зомбоящику идет сериал «Доктор Рихтер» - клон «Доктора Хауса».
Очень забавно смотреть все эти клоны, сделанные по лицензии, но типа про нас. Если это о полицейских, то при задержании наши менты орут «Все, что Вы скажете, может быть использовано против Вас», в участке все сидят в огромной общей комнате, у начальника полиции – стеклянный кабинет-выгородка, однако в случае необходимости уединиться можно опустить жалюзи. В случае медицинских сериалов больные лежат в одноместных палатах со стеклянными стенами, но можно опустить жалюзи…
Из-за практической идентичности двух сериалов интересно проанализировать различия.
Технически отечественный сериал заметно уступает оригиналу. Очень плохо записан звук, явно экономили на осветителях и реквизиторах. В одной из серий меня жутко раздражало, как выстроены мизансцены – все стоят в ряд и смотрят в сторону камеры. Похоже, что работал театральный режиссер.
Некоторые различия в показе место действия уместны и приближают сериал к отечественной действительности. Так, в «Докторе Рихтере» показано, как пациенты, ждущие приема в очереди, жутко скандалят друг с другом. В «Докторе Хаусе» пациентов в очереди в поликлинике не показывали, точнее – они ждут, причем очень долго, но не в поликлинике под дверью кабинета, а в приемном отделении.
Одна очень удачная модификация – что именно смотрит доктор. Хаус смотрел слащавый сериал про какого-то красавчика-доктора, а Рихтер с огромным интересом смотрит бредовые передачи про народного целителя.
Также есть некоторые различия в стиле. «Хаус» - это медицинский детектив. Герой размышляет, строит гипотезы, делает выводы. «Рихтер» же мягче и душевнее, герой не столько доходит до выводов логически, сколько заранее знает. Явно ему кто-то типа ангела подсказывает. В результате «Доктор Рихтер» ближе к традиционному «производственному роману», где главное – это запутанные отношения героев, а домны и кирпичные заводы – лишь декорации.
Есть различия в характере. Хаус - психопат, Рихтер - невротик. Хаус - наркоман, Рихтер явно алкоголик. Еще в "докторе Хаусе" герой показан дома, у него есть увлечения: мотоциклы, баскетбол,... Наконец, он периодически вызывает проституток. Рихтер же показан только на работе, это не человек, это - функция. Прямо Павка Корчагин.
От отечественных медицинских сериалов "Доктор Рихтер" отличается в лучшую сторону отсутствием потуг на циничный медицинский юмор, от "Доктора Хауса" - отсутствие постоянных массовых пересадок всех органов.
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Рецензии и ругань)
Journal information