?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




Список титулов Ким Чен Ира

당중앙
Танъджунъанъ
Центр партии
Первый титул Кима. Употреблялся c 1973 года после тайного назначения Ким Чен Ира преемником отца до официального объявления об этом для того, чтобы дать понять высокопоставленным читателям партийной прессы, о ком идёт речь, не называя Кима по имени.
웃분
Уппун
Вышестоящий
Титул употребляется с 1970-х годов.
친애하는 지도자
Чхинэханын чидоджа
Любимый Руководитель
Наиболее употребимый титул Кима при жизни отца.
존경하는 지도자
Чонгёнъханын чидоджа
Уважаемый Руководитель
Используется с середины 1970-х годов.
현명한 지도자
Хёнмёнъхан чидоджа
Мудрый Руководитель
영명하신 지도자
Ёнъмёнъхасин чидоджа
Блестящий Руководитель
유일한 지도자
Юирхан чидоджа
Единственный Руководитель
Используется с июня 1975 года.
령도자가 갖추어야 할 풍모를 완벽하게 지닌 친애하는 지도자
Рёнъдоджага каччхуоя халь пхунъморыль ванбёкхаге чинин чхинэханын чидоджа
Любимый Руководитель, который полностью олицетворяет прекрасный облик, которым должен обладать лидер
Использовался с середины 1980-х годов в торжественных случаях[4].
최고사령관
Чхвегосарёнъгван
Верховный главнокомандующий
Впервые упомянут в середине 1980-х до официального вступления в должность.
위대한 령도자
Видэхан рёнъдоджа
Великий Руководитель
Наиболее употребимый титул Кима после смерти отца. Стал использоваться после официального назначения Ким Чен Ира преемником.
인민의 어버이
Инмин-э обои
Отец народа
Используется с февраля 1986 года.
공산주의 미래의 태양
Конъсанджуи мирэ-э тхэянъ
Солнце коммунистического будущего
Используется с середины 1980-х годов.
백두광명성
Пэкту кванъмёнъсонъ
Яркая звезда Пэктусана
향도의 해발
Хянъдо-э хэбаль
Направляющий солнечный луч
혁명무력의 수위
Хёнъмёнъмурёг-э суви
Глава революционных вооружённых сил
Используется после вступления Ким Чен Ира в должность Верховного главнокомандующего КНА 21 декабря 1991 года.
조국 통일의 구성
Чогук тхонъир-э кусонъ
Залог объединения Родины
조국 통일의 상징
Чогук тхонъир-э санъджинъ
Символ объединения Родины
민족의 운명
Минджог-э унмёнъ
Судьба нации
자애로운 아버지
Чаэроун абоджи
Нежно любимый отец
당과 국가와 군대의 수위
Танъгва куккава кундэ-э суви
Глава партии, страны и армии
수령
Сурёнъ
Вождь
В основном используется после смерти Ким Ир Сена. Ким Чен Ира впервые назвали Вождём в 1985 году[4].
장군
Чанъгун
Полководец
Используется после смерти Ким Ир Сена. Один из наиболее употребимых титулов.
우리당과 우리 인민의 위대한 령도자
Ури танъгва ури инмин-э видэхан рёнъдоджа
Великий Руководитель нашей партии и нашего народа
Используется после смерти Ким Ир Сена.
위대한 장군님
Видэхан чанъгунним
Великий Полководец
경애하는 장군님
Кёнъэханын чанъгунним
Любимый и уважаемый Полководец
위대한 수령
Видэхан сурёнъ
Великий Вождь
При жизни Ким Ир Сена использовался только по отношению к нему.
경애하는 수령
Кёнъэханын сурёнъ
Любимый и уважаемый Вождь
백전백승의 강철의 령장
Пэкчонбэксынъ-э канъчхор-э рёнъджанъ
Железный всепобеждающий Полководец
Используется с 1997 года по истечении трёхлетнего траура по Ким Ир Сену.
사회주의 태양
Сахведжуи тхэянъ
Солнце социализма
민족의 태양
Минджог-э тхэянъ
Солнце нации
삶의 태양
Сальм-э тхэянъ
Солнце жизни
민족의 위대한 태양
Минджог-э видэхан тхэянъ
Великое солнце нации
Используется с 1999 года после принятия в 1998 году новой Конституции КНДР.
민족의 아버지
Минджог-э абоджи
Отец нации
세기의 세계 수령
Сеги-э сеге сурёнъ
Мировой Вождь XXI века
Используется с 2000 года.
불세출의 령도자
Пульсечхур-э рёнъдоджа
Несравненный Руководитель
21세기 차란한 태양
Исибиль Сеги чхаранхан тэянъ
Яркое солнце XXI века
21세기 위대한 태양
Исибиль Сеги видэхан тэянъ
Великое солнце XXI века
21세기 향도자
Исибиль Сеги хянъдоджа
Предводитель XXI века
희세의 정치가
Хыйсе-э чонъчхига
Удивительный политик
천출 위인
Чхончхуль виин
Великий человек, сошедший с небес
천출 명장
Чхончхуль мёнъджанъ
Прославленный Полководец, сошедший с небес
민족의 최고영수
Минджог-э чхвегоёнъсу
Главный Вождь нации
주체의 찬란한 태양
Чучхеый чхалланхан тхэянъ
Яркое солнце чучхе
당과 인민의 수령
Танъгва инмин-э сурёнъ
Вождь партии и народа
위대한 원수님
Видэхан вонсуним
Великий маршал
무적필승의 장군
Муджокпхильсынъый чанъгун
Неуязвимый всепобеждающий Полководец
경애하는 아버지
Кёнъэханын абоджи
Любимый и уважаемый отец
21세기의 향도성
Исибиль Сеги-э хёнъдосонъ
Путеводная звезда XXI века
실천가형의 위인
Сильчхонгахёнъый виин
Великий человек, склонный к практическим делам
위대한 수호자
Видэхан суходжа
Великий защитник
구원자
Кувонджа
Спаситель
혁명의 수뇌부
Хёнъмёнъ-э сунвебу
Руководитель революции
혁명적 동지애의 최고화신
Хёнмёнъджок тонъджиэ-э чхвегохвасин
Высшее олицетворение революционной товарищеской дружбы
각하
Какха
Его превосходительство


Переход по щелчку В верхнее тематическое оглавление
 Переход по щелчку Тематическое оглавление (Политика)
Buy for 60 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 8 комментариев — Порадовать комментарием )
lev_davidovich
23 дек, 2017 04:31 (UTC)
Это Вы про Ына ? Иле про Ким Ир Сена ?
lev_davidovich
23 дек, 2017 04:33 (UTC)
Пы.Сы. Я бы добавил ещё - "Тот, кто Омерику опустил !".

На всякий случай - https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Ким_Чен_Ын
Ну и истчо - http://juche-songun.livejournal.com/

Edited at 2017-12-23 04:40 (UTC)
uborshizzza
23 дек, 2017 07:29 (UTC)
За время своего правления Ким Чен Ир был удостоен многочисленных наград, часть из которых ему активно присваивали и в России:
- Герой КНДР (трижды);
- Орден Ким Ир Сена (трижды);
- Орден Государственного знамени I степени;
- Национальный орден "За заслуги" Гвинеи;
- Медаль города Триеста;
- Медаль "Золотая звезда"
- Медаль "50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945";
- Медаль "60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945";
- Медаль "65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945";
- Медаль ЦК КПРФ "90 лет Великой Октябрьской социалистической Революции";
- Орден Фонда милосердия имени Анны Павловой"
- Орден "За Вклад в Мировую Культуру";
- Орден "Звезда Мецената";
- Памятная медаль Пискаревского кладбища.

Также Любимый Руководитель получил Премию Ким Ир Сена, Международную премию Ким Ир Сена, Международную Премию "Добрый Ангел Мира", а также Всемирную премию за глупость в номинации "Глупость, угрожающая всей планете".
lev_davidovich
23 дек, 2017 07:36 (UTC)
Понял наконец, Вы про папу Ына. Тогда папе присваиваем звание "Папа Того, кто опустил Омерику ! "

Edited at 2017-12-23 07:38 (UTC)
uborshizzza
23 дек, 2017 12:31 (UTC)
Мне очень понравились некоторые обороты
Сейчвс учу их, чтобы правильно приветствовать декана
lev_davidovich
23 дек, 2017 14:51 (UTC)
Декан - пацак иле чатланин ?
uborshizzza
23 дек, 2017 07:28 (UTC)
Я привел содержание статьи Педивикии с названием "Список титулов Ким Чен Ира"

В Вики используется оба варианта, и Ир, и Ыр
alexey43
23 дек, 2017 14:12 (UTC)
Почётный Рамзан Кореи..)
( 8 комментариев — Порадовать комментарием )

Latest Month

Август 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow