Top.Mail.Ru
? ?

Previous Entry | Next Entry


Начало
https://uborshizzza.livejournal.com/5196050.html
https://uborshizzza.livejournal.com/5196483.html

Теперь перейдем к роману. Тот текст, что печатался в «Юности», в книге дан обычным шрифтом; тот, что попал под цензуру – курсивом; тот, что Кузнецов написал уже в Лондоне, дан в квадратных скобках. Я не могу отделять постоянно куски цветом или курсивом – то, что попало под цензуру и то, что не попало пойдет вместе, а квадратные скобки вы сами увидите.

Вначале рассказано, как киевляне радовались приходу немцев

«вскоре после начала войны на нашу крышу упала немецкая листовка и с утренней росой прилипла там у трубы. Дед увидел, приставил лестницу и послал меня достать. С трудом я снял раскисший листок, и мы стали читать.
В листовке писалось, что Германия призвана уничтожить большевиков и устанавливает новый, справедливый порядок, когда «кто не работает – тот не ест», зато «каждый, кто честно трудится, получает по заслугам». Что жизнь на освобожденной земле прекрасна: масло стоит десять копеек фунт, хлеб – семь копеек, селедка – три.
У деда полезли глаза на лоб. Это было послание лично ему.
Он выучил листовку наизусть, только после этого порвал на меленькие клочки. Ему шел семьдесят второй год, и вот его мечта – с ума сойти! – возвращалась, и может на лугу еще будет пастись его корова, дающая три ведра молока, и в доме будет запас еды, на завтрашний день и даже на послезавтрашний день, и может быть он даже купит себе, наконец-то, первый костюм».

«Вдруг раздался глухой топот, люк поднялся, и соседка Елена Павловна, возбужденная, на себя не похожая, закричала с радостным изумлением, с торжеством:
– Что вы сидите? Немцы пришли! Советская власть кончилась!
Елена Павловна, захлебываясь, взмахивая руками, говорила умиленно, радостно:
–… молоденький, такой молоденький стоит!.. Мои же окна на улицу. Машина ушла, а он, молоденький, хорошенький, стоит!..»

«– Ах, подорвали-таки мост, проклятые босяки! Э! – сказал дед, подходя к забору и высовывая нос, чтобы тоже поглядеть на первого немца. – Фью-фью, вот это да!.. Ну куда ж с ними Сталину воевать, Господи прости. Это же – армия! Это не наши разнесчастные – голодные да босые. Ты посмотри только, как он одет!»
– Да-а… – сказал потрясенный дед и перекрестился широко; – Слава тебе. Господи, кончилась эта босяцкая власть, а я уж думал не доживу… Ступай, помогай носить вещи в хату: в яме все отсырело. Будем теперь жить».

«А у немцев, почти у всех, были книжечки-разговорники, они листали их и кричали девушкам на тротуаре:
– Панэнка, дэвушка! Болшовик – конэц. Украйна !
– Украина, – смеясь, поправили девушки.
– Йа, йа! У-край-ина! Ходит гулят шпацирен битте!
Девчонки захихикали, смущаясь, и все вокруг посмеивались и улыбались».


Но радость была недолгой: немцы начали грабить. Дед вначале думал, что это – 3-хдневный законный грабеж, но он так и не кончился. Кроме того, появились угрожающие объявления.


«У афишной тумбы стояла кучка людей, читая объявления. Я немедленно протолкался. Это были первые приказы комендатуры. Привожу их содержание по памяти.
ПЕРВЫЙ. Все вещи, взятые в магазинах, учреждениях и пустых квартирах, должны быть не позднее завтрашнего утра возвращены на место. Кто не выполнит этого приказа и оставит себе хоть малый пустяк, будет РАССТРЕЛЯН.
ВТОРОЙ. Все население обязано сдать излишки продовольствия. Разрешается оставить себе запас только на двадцать четыре часа. Кто не выполнит этого приказа, будет РАССТРЕЛЯН.
ТРЕТИЙ. Все население обязано сдать имеющееся оружие, боеприпасы, военное снаряжение и радиоприемники. Оружие и радиоприемники надлежит доставить в комендатуру на Крещатике, военное снаряжение – на Крещатик, дом 27. Кто не выполнит этого приказа, будет РАССТРЕЛЯН».


Дело в том, что когда немцы еще только входили в город, люди грабили магазины, и Толя тоже.

Потом были взорваны дома на Крещатике.
В ответ немцы устроили расстрел евреев в Бабьем Яру. Писатель очень упирает на то, что во всем виноваты большевики: если бы они не взорвали Крещатик, то немцы евреев бы не расстреляли.

«Дед по какому-то делу пошел было на улицу, но почти тотчас затопотал ногами по крыльцу и ввалился в комнату:
– Поздравляю вас! Ну!.. Завтра в Киеве ни одного жида больше не будет. Видно, правду говорят, что это они Крещатик сожгли. Слава тебе. Господи! Хватит, разжирели на нашей крови, заразы. Пусть теперь едут в свою Палестину, хоть немцы с ними справятся. Вывозят их! Приказ висит.
Мы стремглав побежали все на улицу. На заборе была наклеена серая афишка на плохой оберточной бумаге, без заглавия и без подписи:
Все жиды города Киева и его окрестностей должны явиться в понедельник 29 сентября 1941 года к 8 часам утра на угол Мельниковской и Дохтуровской (возле кладбищ). Взять с собой документы, деньги, ценные вещи, а также теплую одежду, белье и проч.
Кто из жидов не выполнит этого распоряжения и будет найден в другом месте, будет расстрелян.
Кто из граждан проникнет в оставленные жидами квартиры и присвоит себе вещи, будет расстрелян»

«Бабы во дворе громко спорили, я подошел и послушал. Одни возмущались, другие возражали:
– Она правильно сделала. Всех их подушить. Это им за Крещатик!
В колхозе жила одинокая женщина-русская, работала скотницей. Мальчишка из Яра прибежал в свою квартиру. Она его увидела, разохалась, выслушала его повесть, поставила на стол кувшин с молоком, велела сидеть тихо, не выходить, чтобы никто не увидел, затем пошла в полицию – и заявила. Да еще, вернувшись, постерегла, пока не приехала подвода с немцами».


Далее помещен рассказ женщины, которой удалось спастись из Бабьего Яра.
Вначале евреи думали, что их куда-то увезут. Думали, что в Палестину. Но потом закрались сомнения.

«Особенно странными были эти близкие пулеметные очереди. Она все еще не могла и мысли допустить, что это расстрел. Во-первых, такие огромные массы людей! Так не бывает. И потом – зачем?!
Можно уверенно предположить, что большинство чувствовало то же, что и Дина, чувствовало неладное, но продолжало цепляться за это «нас вывозят» вот еще по каким причинам.
[Когда вышел приказ, девять евреев из десяти слыхом не слыхали о каких-то фашистских зверствах над евреями.
До самой войны советские газеты лишь расхваливали да превозносили Гитлера – лучшего друга Советского Союза и ничего не сообщали о положении евреев в Германии и Польше. Среди киевских евреев можно было найти даже восторженных поклонников Гитлера как талантливого государственного деятеля.
С другой стороны,] старики рассказывали, как немцы были на Украине в 1918 году, и тогда они евреев не трогали, наоборот, весьма неплохо относились к ним, потому что – похожий язык и все такое…
Старики говорили:
– Немцы есть разные, но в общем это культурные и порядочные люди, это вам не дикая Россия, это Европа – и европейская порядочность.
Или такой – уже совсем свежий – факт. Два дня назад какие-то люди на улице Воровского захватили квартиру эвакуированной еврейской семьи. Оставшиеся в доме родственники пошли в штаб ближайшей немецкой части и пожаловались. Тут же явился офицер, строго приказал освободить квартиру и любезно поклонился евреям: «Пожалуйста, всё в порядке». Это было буквально позавчера, и все это видели, и об этом сразу разнеслись слухи. А ведь немцы очень последовательны и логичны, уж чем-чем, а последовательностью они отличались всегда».


Дальше идут несколько главок, которые полностью не напечатали в «Юности». Там про голод 37 года и пр.

«Перед каждым фильмом непременно шел киножурнал-боевик «Пребывание В.М. Молотова в Берлине». Я насмотрелся его так, что знал наизусть каждый кадр.
Из него явствовало, что у Советского Союза нет большего друга, чем Гитлер. У советского народа есть Сталин, а затем – Гитлер. И вот Молотов едет в Германию, у нас с ней пакт о дружбе и ненападении. Его встречают в Берлине оркестрами, цветами и овациями. Изумительно маршируют гитлеровские войска. Захватывающая военная музыка. Гитлер по-братски радушно встречает Молотова, долго-долго трясет ему руку, они о чем-то увлеченно говорят, а вокруг толпа фотографов, вспышки. И опять сногсшибательно маршируют немецкие войска с развернутыми знаменами, на которых – такая мужественная, дружественная нам свастика.
И я начинал захлебываться от восторга, глядя на экран: хотелось вот так же лихо маршировать. Вот бы наш пионерский отряд научился так ходить, а наши военные игры походили бы на немецкие операции в Европе!.. Ах, как они лихо действовали, эти немцы. Советский Союз едва поспевал им неумело подражать.
Состоялась расчудесная война с Польшей. Гитлер с запада, мы с востока – и Польши нет. Конечно, для отвода глаз мы назвали это «освобождением Западной Украины и Белоруссии» и развесили плакаты, где какой-то оборванный хлоп обнимает мужественного красноармейца-освободителя. Но так принято. Тот, кто нападает, всегда – освободитель от чего-нибудь»


Потом идет глава с подлинными документами

Толик нашел листовку:

«БЕЙ ЖИДА-ПОЛИТРУКА ПРОСИТ МОРДА КИРПИЧА»
Без запятой. А дальше маленькими буквами объяснялось, что это – пароль для сдачи в плен. При виде немецкого солдата достаточно произнести эти слова четко и внятно.
«Красноармейцы! – призывала листовка. – Красная Армия разбита. Власть жидовско-большевистских комиссаров в России кончилась. Арестовывайте командиров, комиссаров, бросайте оружие и переходите в плен. Вас ожидают хорошие условия, и все вы пойдете по домам, чтобы мирно трудиться. Отправляясь в плен, имейте при себе смену чистого белья, мыло, котелок и ложку».

Из статьи «Задачи украинской интеллигенции»:
Наша задача – восстановить разрушенную жидо-большевиками украинскую национальную культуру.

Фюрер немецкого народа сказал:
«Миллионы немецких крестьян и рабочих наилучшим образом выполняют свои обязанности».
Украинцы, выполняйте и вы свою обязанность и старательно работайте!

Фюрер Адольф Гитлер сказал 3 октября 1941 г.:
«Мы ставим весь континент на служение нашей борьбе против большевизма.» Украинец, твое место – рядом с Германией в борьбе за лучшую Европу!


Все имеющиеся у штатского населения валяные сапоги, включая и детские валенки, подлежат немедленной реквизиции. Пользование валяными сапогами запрещается и должно караться так же, как и недозволенное пользование оружием.

Объявление коменданта:
В Киеве злонамеренно повреждены средства связи (телефон, телеграф, кабель). Потому, что вредителей далее нельзя было терпеть, В ГОРОДЕ БЫЛО РАССТРЕЛЯНО 400 МУЖЧИН, что должно явиться предостережением для населения.
Требую еще раз обо всех подозрительных случаях немедленно сообщать немецким войскам или немецкой полиции, чтобы преступники по заслуге были наказаны.


Продолжение следует
https://uborshizzza.livejournal.com/5196830.html



Переход по щелчкуВ верхнее тематическое оглавление
 Переход по щелчку Тематическое оглавление (Рецензии и ругань)
Buy for 60 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 23 комментария — Порадовать комментарием )
zanni_persona
6 дек, 2019 09:07 (UTC)
Самое забавное: там, где шла биография Кузнецова, росиянские обыватели с блаженством его облаивали, а как только дело зашло о его текстах (которые, кстати, совсем неплохие и сделаны профессионально) - сразу молчок и ни гугу.
Неосовковые варвары продолжают традиции всех своих прошлых реинкарнаций: замалчивать и уничтожать хорошее, принципиально видеть вокруг только плохое.
actronoid
6 дек, 2019 20:49 (UTC)
Книгу читала давно. Уже в зрелом возрасте . Дед у него дико ненавидел соввласть . И вот через два года , когда немцы расстреливали каждого и каждый шевелящийся кустик , как он ждал прихода этой проклятой Красной армии. Всё познаётся в сравнении. В России Кузнецов был востребован -писал, да больше в банки.ненавидел ,нервничал,что не может сказать правду , а что он написал там? Доволен был? Его не раздирала двойственность.? Счастлив был?
zanni_persona
7 дек, 2019 07:53 (UTC)
Эта книга заработала Кузнецову международное признание, позволила ему купить на честно заработанные гонорары дом в Лондоне - наверное, уж счастлив был. И люди, которые голосовали по всему миру за качество этой книги своими деньгами, тоже, наверное, не зацикливались при ее прочтении на вопросах, волнующих варваров с их вечной - не прекращающейся ни в царской РИ, ни в совке, ни в нео-совке - пропагандой любви к себе любимым. В самом деле, какая кому разница, как варвары из дикой страны хотели бы видеть себя изображенными в книгах? Правда жизни важнее.
uborshizzza
7 дек, 2019 08:30 (UTC)
Что-то только впрок это ему не пошло, и сына в СССР он осиротил.

А про каких варваров вы там говорите, я не понимаю. Я что ли, варвар? Мне как раз очень нравится, как он изобразил жизнь в оккупации.
Я только удивляюсь, что такие, как вы, опять хотят под добрую западную руку.
zanni_persona
7 дек, 2019 09:54 (UTC)
Впрок ему не пошел образ жизни, который он перенял у других совписов, когда жил в совке, а дом в Лондоне ему как раз пригодился, чтобы получить удовольствие от остатка жизни. А сын и его отношения с ним - это его личные проблемы, они никого не касаются. кстати, совок, поощряющий мужскую эмансипацию, его и развратил. Оглянись вокруг себя, кругом полно отцов, бросающих своих детей, но что-то к ним не выдвигаются моральные претензии, зато какой визг начинается, если то же самое сделает женщина!
Варвар, да, конечно, варвар. Добрая западная рука позволяет писателям заработать на дом в Лондоне, а рука совка у писателей только отнимает. Если бы Кузнецова не напечатали на Западе, пришлось бы ему и дальше прозябать в дурацкой Туле, где даже яблоки продавались из-под полы. Может, пролетариат и не видит проблемы в искусственном создании условий, отнимающих время , но писатели должны спокойно писать, а не бегать по базарам в безуспешных поисках яблок.

Edited at 2019-12-07 10:03 (UTC)
Natalia Zosimova
18 дек, 2019 10:59 (UTC)
Нравятся мне люди "цивилизованные". Любуюсь ими, естественно, как варвар.Такая смесь посредственности , тщеславия и чувства исключительности.

Edited at 2019-12-18 10:59 (UTC)
zanni_persona
19 дек, 2019 10:19 (UTC)
Тщеславная посредственность обиделась, прочитав, как она выглядит в глазах цивилизованных людей, и пытается намекнуть, что о ней следует высказывать исключительно комплементарно )
Алексей Юрьевич
22 дек, 2019 05:08 (UTC)
«Бабий Яр» Анатолия Кузнецова - книга, о которой все сл
Раньше приезжих с Украины в московском метро было легко определить по запаху- на Украине както не принято было мыться. В быту выходцев с Украины легко было определить по адности и склонности к доносам. ныне определяются по глупости и ненависти ко всем живущим лучше.
zanni_persona
22 дек, 2019 10:41 (UTC)
Re: «Бабий Яр» Анатолия Кузнецова - книга, о которой все
Мелкий дикарёк из традиционно осталой части планеты никогда не способен придумать ничего оригинального даже в вопросах бросания какашек - какашки всегда будут стандартными, типовыми ))
(Анонимно)
7 дек, 2019 01:06 (UTC)
Бабу, которая выдала еврейского мальчика, надо было РА
Бабу, которая выдала мальчика немцам, надо было расстрелять публично, как только в Киев вошла Красная Армия! И всех ей подобных - расстрелять или в тюрьму!И чей бы приказ? Без подписи, так почему выполняли?
Natalia Zosimova
18 дек, 2019 11:32 (UTC)
Какие страшные страницы. Напомнило, что каждый человек у нас несет в себе память о трагическом, героическом, противоречивом прошлом. Вот прочла и заболело.
А история судьбы Кузнецова напомнила поговорку "Где родился там и пригодился"..
Судьба непростая, под прессом калечащих обстоятельств. Уехал, казалось бы освободился. Но последняя фотография в интерьере показательно уютного дома навевает грусть: ощущение ненужности то ли самого автора в интерьере, то ли благополучного дома как главной ценности.
И память о нем осталась только на родине - "мальчик, читающий список на стене"
zanni_persona
19 дек, 2019 10:24 (UTC)
Все источники говорят, что он ни разу не пожалел, что уехал.
В википедии страницы о нем написаны на
Deutsch
English
Français
Nederlands
Polski
Svenska
Українська
и еще 4-х языках.

На Амазоне книга Бабий Яр продается на английском, а вот на русском-то как раз и нет. Зато весь амазон забит под завязку Донцовой на русском. И отклики читателей о книге Бабий Яр (их на Амазоне, кстати, много) тоже почему-то - на английском (а на русском нет).

Edited at 2019-12-19 10:33 (UTC)
uborshizzza
19 дек, 2019 15:22 (UTC)
Вижу, вам трудно понять, что не все в жизни измеряется жратвой. А Кузнецов, если ему верить, уезжал, чтобы написать нечто значительное, что ему не давал писать в СССР душный здешний воздух. А ничего он не написал.

Потом, он в СССР предавал людей: держал салон с девочками, где тайно фотографировал гостей, передавал снимки КГБ, чтобы потом шантажировать творческую интеллигенцию. Это же мерзость.

Но по-вашему, радии домика в Лондоне стоило так делать. Это отлично характеризует лично вас. Наверняка, вы даже не представляете, что бывают другие люди.
zanni_persona
19 дек, 2019 16:05 (UTC)
Это тебе, голубушка, трудно понять, что всё в мире измеряется не жратвой и домами, а открытым сознанием и открытыми горизонтами.
Талантливый писатель написал талантливую книгу - и за это он получил признание и успех там, где талант ценится, и искусства процветают, и обмазывание грязью там, где не принято высовываться и слушаться начальства. Всё, как и положено. Каждый видит то, что способен увидеть.
Tiana Parissis
30 дек, 2019 21:12 (UTC)
Именно жратвой и домами... Моему сыну сейчас лишь немногим больше, чем мне в начале 80-х. Тогда казалось, что человечество , наконец, оторвется от Земли, впереди великие открытия. Люди засыпали и просыпались с книжкой, изучали эсперанто, искали библиотеку Грозного. О чем мечтает современный парень, очень хороший, умный, объездивший всю Европу? О зарплате а полмиллиона и связанными с ней ништяками... Какое убожество-то.
И мне еще повезло... У друзей у 13-летнего сына проблемы с наркотиками. Учится в хорошей московской школе, которую президенты наши неоднократно посещали. Прямо там и распространяют. Я в этом возрасте спички купить не могла. Не продавали несовершеннолетней. Вот тут задумаешься, нужна ли такая ничем не ограниченная свобода?...
zanni_persona
31 дек, 2019 15:50 (UTC)
Я вообще считаю, что вас, дикарей вообще нужно держать на привязи.
Вы реагируете исключительно на слова "жрачка" и "нора".
Понятия "открытое сознание" и "открытые горизонты" у вас проходят незмеченными где-то там в затылочной зоне.
Причем, исключительно по модели собак Павлова.
Услыхали про "жрачка" и "нора" - встрепенулись, пошла типовая коммуникация.
Услыхали про "открытое сознание" и "открытые горизонты" - реакции ноль или агрессия.
(Анонимно)
15 фев, 2020 16:07 (UTC)
вас, дикарей вообще нужно держать на привязи
У таких подонков, как ты, вообще нет национальности.
uborshizzza
22 фев, 2020 19:31 (UTC)
Ой, дорогая! Я наконец-то удосужилась глянуть на ваш бложек: вы потсв не пишите, но в Профиле сообщаете о себе, как о писательнице. При этом, разумеется, нет сведений ни о годе рождения, ни о месте жительства.

Писания ваши просто ужасны. Если вы не понимаете, насколько это плохо, слабо, вторично (да и не вторично, а в n-ой степени, устремленной в бесконечность) то что вы вообще можете понимать? Как вы рот ложкой находите?

Увы, вам не обломилась такая жирная тема, как воспоминания об ужасных событиях, да и если бы обломилась, то у нас теперь свобода выезда и стать жертвой режима тяжело. Не видать вам собственного домика в Лондоне, как своих ушей.
(Анонимно)
22 фев, 2020 09:45 (UTC)
Да ты цанни, провокатор, не знаю кто ты, жен. или муж.для женщины чересчур злобная и ненавистная ко всем, кто не согласен с тобой!
Какая ты нафиг "свободная"?
Пророгандистка црушная, или совсеммозгов лишённая . Запад "оценил" способность кузнецова поливать грязью свою страну. Вот и весь интерес.
А кузнецов оказался мелким человечишком по морально нравственным нормам, видно считал свой взгляд на событие истиной для всех, а сам пользовался привилегиями партийных.
таким как он и его дед и давали автоматы в руки, чтобы своих сограждан расстреливать.
А его история интересна только чтобы вовремя распознавать таких моральных уродов
uborshizzza
19 дек, 2019 15:17 (UTC)
Пример Кузнецова говорит, что советские люди в СССР были в меньшинстве. Потому так и получилось.
(Анонимно)
22 дек, 2019 10:39 (UTC)
Вы абсолютно правы
atarantsov
6 фев, 2020 21:25 (UTC)
помню в нашей сельской библиотеке книга кузнецова Бабий Яр шла по записи за месяц вперед, но мне её не дали, сказав, что она для детей до 16 лет не предназначена, а к моменту 16 летия она была уже запрещена, так и не прочитал. Обложка была твердая, картинка немцы на мотоциклах врываются в город.
lory_bastet
1 май, 2022 18:59 (UTC)
Ой как интересно СЕГОДНЯ ЭТО ЧИТАТЬ.
СЕГОДНЯ. ЭТО. ЧИТАТЬ. КАКИЕ ПРЕКРАСНЫЕ ИСТОРИИ. Я читала Бабий Яр без сокращений несколько раз. Ой, какие интересные, яркие представители собственных народов.

Смотрите, про мародёрство. Про поклонение агрессивным народам. Да, я уже много раз вспоминала Бабий Яр. Неудивительно, как заставляли любить Гитлера. У многих это получилось на всю жизнь и передалось с молоком матери.
( 23 комментария — Порадовать комментарием )

Latest Month

Апрель 2024
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Метки

Комментарии

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow