В «Голосе» один из участников спел «Люблю я макароны». Мне захотелось послушать первого исполнителя этой песни, потому что я помню, что слышала ее еще до Макаревича.
Вот что я нашла.
Композитор: Нино Рота. Автор текста: Лина Вертмюллер (итальянский), Юлий Ким (русский).
В 1964 году итальянский кинорежиссёр, сценарист и драматург Лина Вертмюллер сняла для итальянского телевидения детский телесериал "Il giornalino di Gian Burrasca», где впервые прозвучала песня о любви к томатному супу.
Рита Павоне
Еще
Далида
У нас слова для песни сочинил Юлий Ким. Он заменил томатный суп, который у нас не пользуется популярностью (честно говоря, я его ни разу в СССР не видела вообще, кроме как на выставке на картине Энди Уорхола) на макароны. Тогда я еще удивилась, как это можно есть. Песню исполнил Эмиль Горовец (1923-2001). Вот о нем я забыла, хотя это он был первым исполнителем «А я иду, шагаю по Москве», «Снятся людям иногда голубые города», «Двое за окошкам дождь и я», «На седьмом этаже», «Королева красоты» и многих других. Но в 1973 году он эмигрировал в Израиль, оттуда уехал в США. Выступал с концертами в США и Израиле, работал на радио, одно время держал ресторан «Балалайка». Переводил советские эстрадные песни на идиш. Собственно, это и был его родной язык, так как заметно, что по-русски он поет с акцентом.
Андрей Макаревич. После исполнения этой песни он навсегда получил прозвище Макароныч.
Journal information